[LIVE] Koronawirus - sytuacja w województwie podlaskim na żywo
Zaczarowane historie jako recepta na traumę

Organizator

Zubroffka Short Film Festival
Telefon
85 742 23 70
Strona WWW
http://www.zubroffka.pl

Miejsce

Kino Forum
Legionowa 5, 15-281 Białystok

Data

08 Gru 2019
Wydarzenie się odbyło

Godzina

13:15 - 15:15

Koszt

Darmowy

Zaczarowane historie jako recepta na traumę

W ramach 14. MFFK Żubroffka zapraszamy / Within the ŻUBROFKA International Short Film Festival we have the pleasure of inviting you to

Zaczarowane historie jako recepta na traumę
Magical Stories for Dealing with Trauma

Informacje od organizatora:

8.12.2019, 13:15
Kino Forum, ul. Legionowa 5

wstęp wolny/admission free

Kuratorka/Curator: Juanita Onzaga

W niektórych miejscach nie ma wyraźnej granicy pomiędzy czarami, a rzeczywistością. Ten fenomen jest szczególnie prawdziwy w Ameryce Łacińskiej.
Dzieci i młodzi ludzie dorastający w skomplikowanej przestrzeni muszą czasami przedwcześnie stawić czoła trudnym sytuacjom. Poruszające postacie z filmów, jakie zobaczymy, wykorzystują moc wyobraźni jako narzędzie przemiany. Traumy, które przechodzą, zamieniają się w historie z realizmu magicznego, w których trudno jest nam odróżnić, co jest prawdziwe, a co nie. W filmach tych wkraczamy w miejsce pełne snów i zmysłowych doznań, gdzie możemy obserwować i doświadczyć ukrytych, wielowarstwowych emocji przekazywanych w formie pięknych i nastrojowych opowieści.

———————-

In certain places, magic and reality don’t have a clear limit in between. This is specially true in Latin America.
Kids, teenagers and youngsters grow up in a complex territory, where sometimes they have to face complex situations too early in their lives. The touching characters of these films use the power of imagination as a tool for transformation. The traumas they go through are transformed into magical realism stories, where we don’t know anymore what is real or what is not. In these films we enter a dreamy, sensorial place to observe and cope with hidden and layered emotions by beautiful and atmospheric tales.

Program (110′, 16+):
Our Song to War, Juanita Onzaga, Colombia/Belgium 2018, 14’
Selva, Sofia Quiros Ubeda, Costa Rica/Argentina/Chile 2017, 17’
The Summer of The Electric Lion, Diego Cespedes, Chile 2018, 22’
The Tale of Antonia, Jorge Cadena, Colombia/Switzerland 2016, 30’
Cilaos, Camilo Restrepo, France 2017, 13’
Guaxuma, Nara Normande, France/Brasil, 14’

Tagi:
Przeczytaj więcej
Promocja gry „Honorowy Obywatel”.
Promocja gry „Honorowy Obywatel”.